随着下午过去，兴奋的情绪如同凌晨的雾气一样在营地里弥漫开来。黄昏时分，就连寂静的夏日空气似乎也在颤抖地期待着。当夜色像帘幕一样笼罩着成千上万个急切等待的巫师时，最后一丝克制也消失了。
每隔几步，就有幻影显形的小贩从天而降，端着托盘，推着小车，里面装满了稀奇古怪的玩意儿。有发光的玫瑰形徽章——绿色的代表爱尔兰，红色的代表保加利亚——还能尖声喊出队员们的名字；有绿色的高帽子，上面装点着随风起舞的三叶草；有保加利亚的绶带，印在上面的狮子真的会发出吼叫；有两国的国旗，挥舞起来会演奏各自的国歌；还有真的会飞的火弩箭小模型；有供收藏的著名队员塑像，那些小塑像可以在你的手掌上走来走去，一副得意扬扬的派头。
哈利、罗妮娅、赫敏和金妮四个人悠闲地穿过那些小贩时，哈利看着保加利亚找球手威克多尔.克鲁姆的小塑像陷入思考。
“我要三个克鲁姆，还有，四架全景望远镜。”哈利对一辆小推车背后的小贩说道。
“全景望远镜！”巫师小贩热情地包装起哈利点中的商品，“你很识货，小伙子，扭这里，可以重放画面……这里是慢动作放……如果需要的话，它还能迅速闪出赛况分析。一共五十个金加隆！”
哈利从古灵阁黑卡里抖出一大堆金币，从里面数出五十个交给小贩，剩下的装回自己口袋，然后给身边的女孩子们一人发了一个克鲁姆和望远镜。
“谢谢哈利！”金妮高兴地接下礼物，跑开几步，到开阔的地方拿起望远镜调校试用起来。
罗妮娅虽然有点惊讶但是也高兴地接受了礼物，只有赫敏在收下的时候皱着眉头问哈利“为什么？”
哈利小声回答：“我觉得应该让金妮多接触一下其他男性。”
话音刚落，哈利和赫敏就看到金妮把望远镜调转方向，远远地指向哈利。
“不知道有没有用呢……”赫敏轻声笑起来。
他们回到自己的帐篷附近时，树林远处的什么地方传来低沉浑厚的锣声，立刻，千盏万盏红红绿绿的灯笼在树上绽放光明，照亮了通往赛场的道路。
“时间到了！”韦斯莱先生说，他看上去和大家一样兴奋，“快点儿，我们走吧！”
请记住本书首发域名：。书趣阁手机版阅读网址：