眼前是一条肮脏的小巷，两旁似乎全是黑魔法的店铺。各个橱窗里陈列的都是人头，蜘蛛之类的东西。一家卖毒蜡烛的店铺前挂着块旧木头街牌，告诉他这是翻倒巷。
佩妮姨妈提过这里，距离对角巷不远。哈利深呼吸，迫使自己冷静下来，然后抽出魔杖，释放出一个寻路魔法。
顺着微弱的光丝，穿过曲曲折折的小巷，他终于来到明亮的阳光下，远远地看到了一个熟悉的雪白色大理石建筑：古灵阁银行。
赫敏没有提在对角巷的哪里汇合，但是应该没有地方比古灵阁门口视野更好的了。等哈利走到古灵阁的白色台阶下的时候，就听见上方传来赫敏格兰杰的声音：“哈利！哈利！”
她跑下来迎接他，蓬松的棕发在身后飞扬。
哈利 ：“你看到韦斯莱一家了吗？”
赫敏一指，哈利顺着看过去，发现罗妮娅，弗雷德，乔治，珀西，韦斯莱先生正从拥挤 的街上快步跑来。
“莫丽都急疯了……她马上就来。”韦斯莱先生喘着气说。
“你从哪儿出来的？”罗妮娅一副快哭出来的表情。
“翻倒巷。”哈利尽可能平静地回答。
“太棒了！”弗雷德和乔治一起叫了起来，“大人们从来不让我们去的。”弗雷德羡慕地说。
韦斯莱夫人急急地向这边跑来，手里拎着的手提包剧烈摆动；金妮拉着她的另一只手吃力地跟着。
“哦，哈利……哦，亲爱的……天知道你跑哪儿去了……”
众人一起进入古灵阁后，韦斯莱夫人由一个古灵阁妖精领着前往他们的地下金库，另一个古灵阁妖精带着赫敏和她父母去兑换货币。韦斯莱先生则带着韦斯莱一家的所有孩子和哈利一起等在大厅。
“所以，是传送的时候没有说清楚地名吗？”韦斯莱先生问起刚才飞路粉的事情。
哈利有一刹那很想把使用飞路粉时额头的剧痛和多比的事情一股脑全说出来，但是忍住了。“是的，我想可能是煤灰让我打了个喷嚏。”
韦斯莱先生点点头，“那就好。”然后顿了顿，又重复了一遍，“那就好。”
众人在大厅重新汇合后，又在 银行外的大理石台阶上分手。珀西，弗雷德，乔治都想分头行动，韦斯莱夫人和金妮要去买袍子。韦斯莱先生则坚持要带格兰杰夫妇去破釜酒吧喝一杯。
“一个小时后在丽痕书店集合，给你们买课本。”韦斯莱夫人一边交代，一边带着金妮动身离开。
哈利，罗妮娅和赫敏在卵石铺成的曲折街道上溜达。但是大部分时候哈利都在思考到底是谁又是为什么要在自己飞路粉旅行的时候动手脚，而罗妮娅和赫敏则在低声偷偷交流一些似乎有关佩妮姨妈并且不太尊敬的讨论。
一小时后，他们向丽痕书店走去。他们惊讶地发现门外挤了一大群人，都想进去。楼上窗户前拉出了一条大横幅。
吉德罗.洛哈特
签名出售 自传
《会魔法的我》
今日下午12:30 — 16:30
本章未完，请点击下一页继续阅读